Xin đừng gác máy (tiếng Trung: 保持通話, tiếng Anh: Connected, Hán-Việt: Bảo trì thành thoại) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại hành động - bí ẩn - giật gân do Hồng Kông và Trung Quốc hợp tác sản xuất năm 2008. Đây là bản làm lại từ bản phim gốc Cellular của Mỹ ra mắt năm 2004, do Trần Mộc Thắng viết kịch bản, làm đạo diễn và hợp tác sản xuất với Hãng phim Anh Hoàng, với sự tham gia của dàn diễn viên chính gồm Cổ Thiên Lạc, Từ Hy Viên, Trương Gia Huy và Lưu Diệp. Ý tưởng về tác phẩm này do Hãng phim Warner Trung Hoa, công ty chi nhánh Trung Quốc của hãng phim Warner Bros. đề xướng. Thông qua tác phẩm, hãng phim này cũng mong muốn người dân trên toàn Hồng Kông sẽ sử dụng điện thoại di động nhiều hơn, chính vì thế mà để chuẩn bị chu đáo cho tác phẩm, hãng phim đã mời Trần Mộc Thắng đến để xây dựng và trau chuốt khâu kịch bản cho bộ phim. Với nhiệm vụ được giao, Mộc Thắng cùng với các cộng sự dành hai năm để xem lại bản gốc của bộ phim, rồi sau đó họ sẽ thực hiện viết, sửa, và trau chuốt kịch bản sao cho phù hợp với văn hóa và cách nghĩ của người Trung Quốc, để từ đó hoàn thành cuốn kịch bản hoàn chỉnh. Quá trình quay phim cho tác phẩm được diễn ra tại Hồng Kông từ cuối năm 2007 và chính thức đóng máy vào đầu năm 2008.Theo lời chia sẻ của vị đạo diễn người Hồng Kông:Phim chính thức ra mắt tại Hồng Kông từ ngày 25 tháng 9 năm 2008. Tại Việt Nam, phim được BHD và Saigon Movies Media mua bản quyền và chính thức ra mắt tại các cụm rạp trên toàn quốc từ ngày 7 tháng 11 năm 2008. Dù được các nhà phê bình phim đánh giá khá cao, nhưng bộ phim này chỉ thu được $13.64 triệu so với kinh phí sản xuất lên đến $45 triệu.[1] Bộ phim đã giành giải Dựng phim xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 28 và giải Kim Mã lần thứ 45, ngoài ra phim còn được đề cử các hạng mục cá nhân tại giải.